si noti che la var $continua non serve a nulla, in quanto è identica a $row_act !