che HTML, IHMO, ti permette di usare solo il campo input file, e che non vedo modi per non fa apparire a canto a ciascun input un bel bottone su cui l'utente debba clickare e selezioanre i files.

al massimo (forse) potresti riuscire a fare qualcosina in JS .. ma ci credo poco ...