Ti consiglio di usare un paio di volte il filtro sharpen per le immagini e poi riscrivere i testi nei ballon ex novo

per il font puoi trovarne alcuni adatti qui:
http://www.blambot.com/