Il messaggio d'errore è chiaro: o è sbagliata la password, oppure non riconosce l'utente root su localhost.localdomain.
Di solito gli utenti preimpostati su mysql hanno come host localhost, non localhost.localdomain. Probabilmente devi configurare un host con questo nome.