La pagina man di printf è pari solo a quella di grub...
Cos'ha in più rispetto a echo -e?

Neanche con printf mi funzionano i tab:
codice:
root(/home/sly) #printf "cane\ngatto\n"
cane
gatto
root(/home/sly) #printf "cane\tgatto\n"
canegatto
La versione di bash che ho è "3.00.16(1)-release"
grazie