in questo caso un bel

str_replace


va benissimo al posto di

ereg_replace (ed è pure più veloce)