Usi un DateReader per leggere il contenuto di tutti i record e li inserisci nella stringa. Per esempio:
codice:
OleDataReader dr=command.ExecuteReader();
string dati=string.Empty;
while (dr.Next())
{
dati=string.Format("{0}{1} - {2}
",dati,
   dr["nome"].ToString(),dr["data"].ToString())
}
dr.Close();
In "dati" avrai infine il contenuto di tutti i personaggi con data. Ah, questo codice l'ho scritto a memoria, controlla eventuali inesattezze.

Ciao