ho cercato di sistemare quello che potevo ma nn sono ancora riuscito a fare funzionare il Js sotto XHTML Strict, mentre per il transitional nessun problema, potete vedere qui le 2 versioni:

Transitional--> http://64.191.39.80/work/scrollers_t...nal/scroll.php

Strict --> http://64.191.39.80/work/scrollers_strict/scroll.php

attendo qlche esperto di Js che mi illumini.

ps: (il Js non è presente su Safari, Opera, IE x mac perche dava troppi problemi, quindi provatelo con qualsiasi browser Geko o IE)