Utilizzi questa forma?
codice:
SelectionList1.Items.Add(new MobileListItem("text1","value1"))
Ciao