... ma io come azienda non posso inviare un e-mail ad un'altra azienda alla quale propormi come possibile fornitore...

E' possibile inviare, in modo cauto, le email alle aziende indirizzo per indirizzo con il testo personalizzato per ogni azienda( Spett. Pippo, Spett. Pluto, ecc.)

Meglio se in calce aggiungi una tua dichiarazione che il messaggio verrà inviato una sola volta (ho qualcosa del genere).