la cosa più semplice che ho trovato è usare un'immagine di sfondo, tipo 10x10 con un trattino in mezzo, poi mettere il numero dentro uno span e dare lo sfondo allo span
span {background:url(Linea.gif) repeat-x 50% 80%}
il secondo valore in %, ma puoi usare tutte le misure che credi, sposta la linea sull'asse y e puoi regolarla come credi
a questo punto usando un'immagine di sfondo puoi anche fare due linee incrociate come una x schiacciata, sufficientemente grande per ogni prezzo anche a caratteri ingranditi, avere cura solo di mettere il punto d'incrocio delle due linee al centro dell'immagine e posizionarla con:
span {background:url(X.gif) no-repeat center}
e visto che ci sei puoi anche dargli un colore diverso dal prezzo