la funzione addslashes() dovrebbe fare al caso tuo.

Per ulteriori chiarimenti vedi qui:
http://it.php.net/manual/it/function.addslashes.php

Altrimenti puoi utilizzare str_replace():
http://it.php.net/manual/it/function.str-replace.php