inizialmente avevo letto male