forse ho scritto in modo confusionario