con lo stile:
codice:
color: transparent;
in questo modo lo sfondo è trasparente.

x una semi trasparenza potresti usare una gif.
ma nn puoi farlo con i css.