direi che qualsiasi distro Linux opportunamente configurata è nata per fare quello che chiedi

Ci puoi installare squid, dansguardian e tanti altri soft, fare le access-list e tante altre cose