Michia è un problema seguirti

Non ho capito quasi un'H ma se ti riferisci al fatto che ridimensionando il testo, esso va oltre i livelli impedendone la lettura, be questo molti dipende da come è strutturata la pagina.

Poi per quanto riguarda il renderingi di Ie, tieni presente che esso, crea dei font mediamente più grandi degli altri browser.
In genere 0.9em corrispondono a 0.8em in IE

Poi insomma rispiegati.