deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ warty universe
# deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ warty universe

prova a mettere anche queste

io ho aggiornato ad hoary mettendo queste

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ hoary universe
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ hoary universe

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ hoary main restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ hoary main restricted

c'è da tirare giu xserver e tutto kde per fare l'aggiornamento altrimenti da diversi errori

poi ho messo anche

deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ unstable main

per mplayer