Non ho mai studiato la cosa, ma dai log scopro che anche questo mese gli accessi su un mio sito da Google Images sono stati oltre 15.000.

Sostanzialmente le immagini sono all'interno di news, non cliccabili e senza tag ALT. L'url delle immagini è www.miosito.com/news/id_della_news.jpg quindi non ci sono keyword nel path nè nel nome dell'immagine, ma evidentemente Google le considera interessanti lo stesso, probabilmente per via del fatto che include le news nel suo servizio.

Se però mi devo basare sul mio modo di navigare in Google Images, direi che il traffico portato dalle immagini solo in minima parte si converte in traffico per il sito, in quanto credo che l'utente medio sis carichi l'immagine cercata e via, ma questa è solo la mia impressione.