È perfettamente normale.
Il pdf originale contiene informazioni "miste": bitmap (immagini) e "vettoriali" (testo, marchi eqquantaltro).
Se lo importi in Photoshop il TUTTO viene convertito in informazioni bitmap (compreso il 'bianco') e di conseguenza aumenta di "peso".

Prova invece a importare su PS solo le immagini e salvarle separatamente come jpeg, o gif. Còpiati i testi direttamente da Acrobat e poi rimetti tutto insieme in HTML.

cià
ale