grazie a tutti per le risposte

non riuscivo a connettermi perché (su windows) nella connessione di rete avevo messo rileva automaticamente i dns. ho messo i dns esatti e funziona