Prova a vedere questo: http://www.modula2.org/projects/mreplace.php

In fondo c'è anche un

Download
The download includes source code and executable.

Non l'ho provato ma promette bene...