Ma se tu prima di mettere online il file .wma provi a modificarci il nome dalla playlist, utilizzando poi il file modificato da media player anche sul server ... in teoria potrebbe andare.

Hai già provato ?