perfetto, funziona. non l'ho ancora provato a fondo, ma parte !

Comunque è stupefacente vedere come riesci sempre a trovare le soluzioni adatte. Sinceramente, sovente rimango a bocca aperta, ... e mi do dell'incapace (se non peggio) per non averci pensato io.
Comunque, questa è una lezione importante: sembra che quando qualche soft non parte, la prima cosa da fare, sia eliminare i file di conf. Bisognerebbe fare un howto di pronto intervento da mettere in evidenza.

A dopo con un altro caso, a dir poco, strano...