io ricordo che in certi siti si apre quella finestrella di accesso, ma al posto di una chiave e di un'etichetta con il mondo c'è una o due teste immagine tipica che si trova nella gestione utenti dal pannello di controllo di windows.

detto questo io prenderei la pagina e col tasto stamp da tastiera salverei l'immagine della schermata per poi andarmi a ritagliare solo la parte dell'immagine che mi rappresenta quella finestra.

cancellerei i campi imput e checkbox oltre ai pulsanti per sostituirli con i campi di un form d'accesso alla mia area privata che sono comunque sempre pagine del sito ma protette non sono spazi ftp di nessun server... da dove gestirei il database e tutto il sito in globale...

beh io lavoro su win 2000 no problem per le chromeless..