ciao
prova a copiare ed incollare il codice che ho riportato in una pagina html; fa attenzione al Doctype che inserisci, però.
potresti avere diverse visualizzazioni nei browser.

codice:
<style type="text/css" media="screen">
html, body{
margin:0;
padding:0;
font-family:Verdana, sans-serif;
font-size:90%;
text-align:center;
}
#container {
width:580px; 
margin: 10px auto; 
padding:0;
border:1px solid #000;
height:400px;
}
#menu{
width:140px;
margin:0;
padding:0;
background:#ddd;
float:left;
height:100%;
text-align:left;
}
#menu h3{
padding-left:5px;
}
#menu p{padding-left:5px;}
#news{
margin:0;
padding-left0;
background:#666;
text-align:left;
height:100%;
float:left;
width:440px;
}
#news h3{padding-left:5px;}
#news p{padding-left:5px;}
</style>
e tra i tag <body> scrivi questo codice:

codice:
<div id="container">

	<div id="menu">
	<h3>Menu</h3>
	

Prima voce</p>
	

Seconda voce</p>

	</div>

	<div id="news">
	<h3>Titolo news</h3>
	

Lorem ipsum dolor sit amet.........</p>
	</div>
</div>
Ovviamente nel menu puoi usare una lista ordinata o non ordinata;
a te la scelta.
Fammi sapere come va.
saluti
-Floyd-