append="hdd=ide-scsi"
proprio non ci deve essere se l'hai decommentata ricommentala o meglio togliala proprio e dai un lilo

prova a montarlo poi al limite con
mount /dev/hdd /cdrom