prova con $var = odbc_exec ($nome_connessione, $query);