non c'è un codice particolare da conoscere, è un normale post html con, come variabili hidden, parametri richiesti dal fornitore del servizio.
Se chiedi questo credo che ti serva un pagamento da client a server, non da server a server.
Se vai sul sito di banca Sella puoi crearti un account di test e ti danno tutta la documentazione necessaria per crearti correttamente il tuo modulo di invio dati.
Nell' eventualità ti serva qualche dritta scrivi pure qui.

ciao