in grassetto ci sono le modifiche, così stampi la query. se non dovesse funzionare posta la query che ti restituisce.
codice:
<?php
echo $row_cercaC['codice'];
echo $row_cercaS['societa'];

$c_codice=$row_cercaC['codice'];
$c_societa=$row_cercaS['societa'];

echo '

';
require_once('Connections/connessione.php');

$colname_Recordset1 = "1";
if (isset($_GET['cerca'])) {
  $colname_Recordset1 = (get_magic_quotes_gpc()) ? $_GET['cerca'] : addslashes($_GET['cerca']);
}
mysql_select_db($database_connessione, $connessione);
$query_Recordset1 = sprintf("SELECT * FROM attivazioneactionsoftware WHERE codice = '$c_codice' AND societa = '$c_societa'", $colname_Recordset1);
print("<hr>$query<hr>");
$Recordset1 = mysql_query($query_Recordset1, $connessione) or die(mysql_error());
$totalRows_Recordset1 = mysql_num_rows($Recordset1);
$x = 0;
echo "&totale=", $totalRows_Recordset1;
while($row_Recordset1 = mysql_fetch_assoc($Recordset1)) {
    $societa = $row_Recordset1['societa'];
    $codice = $row_Recordset1['codice'];
$dataattivazione = $row_Recordset1['dataattivazione'];
$ID = $row_Recordset1['ID'];
    $x++;
    echo "&societa$x=$societa&codice$x=$codice&dataattivazione$x=$dataattivazione&ID$x=$ID";
}
mysql_free_result($Recordset1);
?>