allora, avendo un modem usb, ti basterebbe prendere due schede wi-fi e collegarle tra loro in modalità ad hoc come se ci fosse un classico cavo incrociato con un pc che facia da server...
se no, la soluzione migliore è quella di prendere un modem/router con supporto wi-fi e così condividere la connessione e le risorse senza che un pc faccia da server.
ancora meglio, un modem/router + un access point da collegare e poi schede wi-fi riceventi.....