Ciao, una cosa del genere..
codice:
<input type="text" name="uno" size="20" onKeyup="javascript:mioForm.due.value=(this.value.length*0.30);">
<input type="text" name="due" size="20">