ho risolto..

avevo settato la variabile $to=$_POST['mail'];
ma era vuota. non arrivava nessuna variabile 'mail' dal form.

bye