ho trovato adesso il tip ed ho aggiunto

ACCEPT_KEYWORDS="x86 ~x86"

a make.conf

sto ora (dopo aver disintallato tutto il macello) installando quelli.

Vedremo....