Non mostrare all'utente la pagina nella quale fai l'inserimento: fai un redirect a un'altra pagina dopo la insert. In questo modo il refresh richiamerà solo la pagina che visualizza i dati