ti fai la funzione
Function Controlla(testo as string)
If testo.Length > 84 then
return testo.Substring(0, 83) & ".."
else
return testo
end if
End Function

da rikiamare con
<%# Controlla(databinder.eval(container.dataItem, "descrizione")) %>