non hai semplicemente aggiornato il bootloader a mandrake mettendolo sulla sua partizione di avvio.
fai cosi:
Da Slackware
1) edita /etc/fstab ed aggiornalo aggiungendo lo script x accedere alla partiz. Mdk e montarla
2)da /boot di Mdrake fai una copia di vmlinuz-2.6.8-1....mdk i del relativi initrd anche questo completo di estensione, in /boot di Slackware

3)edita il file /etc/lilo.conf ed aggiorna la sezione Mdrake così:

image=/boot/vmlinuz-2.6.8.1...mdk (....=estensione completa)
label=Mandrake
root=/dev/hdxx(part di avvio.Mdk)
append="lo puoi riprendere dal lilo.conf di mdk)
initrd=/boot/initrd....(estensione mdk completa anche quì)
read-only