codice:
<?php
$giorno = date("d",time());
$mese = date("m",time());
$frase1 = "Oggi è il compleanno di:";
$frase2 = "Tanti Auguri :-) !";
$immagine = "<img src=\"img/torta-trans.png\" alt=\"Torta\" />";
	
$date=array(
	"persona1"=>array("giorno"=>27,"mese"=>2),
	"persona2"=>array("giorno"=>11,"mese"=>5),
	"persona3"=>array("giorno"=>23,"mese"=>2),
);
$output="";
foreach($date as $nome=>$compleanno){
	if ($compleanno['mese'] == $mese && $compleanno['giorno'] == $giorno)		
		$output.="<p class=\"margine5\">$frase1
<span style=\"color: #dd0000;\">$nome</span>

$frase2
$immagine</p>";
}
$output=$output == "" ? "<p class=\"margine5\">Oggi non ci sono compleanni!</p>" : $output;
echo $output;
?>