quando do il comando /me su x-chat nn mi viene visualizzata la scritta in viola cm sugli altri client irc ma solo l'asterisco diventa colorato...

se do: /me si scaccola
viene visualizzato cosi:
* tojo72 si scaccola

invece dovrebbe essere cosi:
* tojo72 si scaccola

dalle impostazioni dei colori io nn ho cambiato niente, e nn mi sempbra ci sia niente ke serva a impostare il /me

qualcuno ne sa qualcosa?