Ho avuto lo stesso tuo problema. Io ho una Lan con cavo incrociato fra XP pro e 2k Adv. Server. Sono riuscito a condividere la connessione passando alla versione 5.6 di Sygate ma... beh... ora Sygate impedisce all'altro PC di browsare il contenuto, anche se ho attivato tutte le opzioni sul neighborhood.