per avere il valore del radio checkato devi fare un ciclo su tutti gli elementi della collezione... potresti usare una funzioncina tipo questa
codice:
function ValoreRadio(erRadio){
  var valore='';
  for(var i=0;i<erRadio.length;i++){
    if(erRadio[i].checked)valore=erRadio[i].value;
  }
  return valore
}
da usare nella tua funzione così
codice:
function Valida(sel1,sel2,sel3,sel4,sel5,sel6,sel7,sel8,sel9,sel10,sel11,sel12) {

	select1 = ValoreRadio(sel1);
	select2 = ValoreRadio(sel2);
	...
	...
	select12 = ValoreRadio(sel12);
}
e la tua funzione richiamata così
codice:
onClick='Valida(oForm."&fatdo1&",oForm."&fatdo2&",oForm."&fatdo3&",oForm."&fatdo4&",oForm."&fatdo5&",oForm."&fatdo6&",oForm."&fatdo7&",oForm."&fatdo8&",oForm."&fatdo9&",oForm."&fatdo10&",oForm."&fatdo11&")'