Tutti i siti si costruiscono partendo dalle specifiche tecniche fornite da un committente, nel tuo caso un'azienda. Non vedo un nesso logico tra struttura aziendale in sé e grafica di un sito, però. In un business plan aziendale (Piano d'Impresa), a limite, possono esserci le voci relative alla spesa da sostenere per la realizzazione del sito, non certo relative alla grafica che questi dovrebbe avere.
Ad ogni modo, ti consiglio di consultare i seguenti testi:

Web design svelato - Tecniche e casi reali (con CD-ROM)
Autore: Robinson David
Editore: Tecniche Nuove

DEEP SITES - Intelligent Innovation in Contemporary Web Design
Autore: Bruinsma M.
Editore: Thames & Hudson

Web Design Index
(5 volumi con altrettanti CD-ROM)
Editore: PEPIN