Hai ragione scusa!!
Il metodo suggerito forse non si appplica per le directory...
Prova così allora: da "Start" -> "Esegui" -> digita regsvr32 /u mydocs.dll
Dovresti riuscire ad eliminare le cartelle in questione.
(magari, prima fai una copia della DLL, e se non dovesse funzionare ripeti il comando, ma senza il parametro /u)