GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO nomeutente@% identified by 'password'

Attenzione però, così dai i privilegi di root all'utente 'nomeutente' da qualsiasi macchina si colleghi.
Se vuoi limitarlo alla macchina dove hai il sito, metti l'indirizzo Ip della macchina (o il nome del server) al posto di '%'.