con xnest, ti logghi graficamente con un altro utente.
utilizzando il suo ambiente desktop.

edit:
ora ho capito.
devi aprire una nuova sessione su un altro terminale tty.
lanciando opportunamente startx, accederai alla nuova sessione di X (ctrl-alt-f8)
$ startx -- :2
non sono sicurissimo, perchè non l'ho mai fatto.

ciao