non basta fare una gets(nuovo.nome)? o forse nn ho ben capito cosa intendi...