Non è chiaro quello che vuoi fare.
Quello che puoi fare è usare codice php per creare codice javascript, nient'altro. IL codice javascript viene spedito al browser, il php no.