Originariamente inviato da Marcolino's
No, non ti bastano i bordi perché quegli atrributi colorano il bordo interno e il bordo esterno della tabella

L'unica soluzione è lasciare tutto così, se non è importante la validazione ai fini del sito, puoi tranquillamente lasciarlo così, non ti picchia nessuno
metti che viene un controllo della polizia mi faccio prendere impreparato? e poi fa fiko vedere che è conforme xhtml 1.0
cmq mi sa che lascio così xchè avevo già provato con border-right ma appunto come dici tu è bordo interno ed esterno.