Su Apache 1.3 c'è un'alternativa a safe_mode che si chiama suPHP.
http://www.suphp.org/

Per il discorso della thread safety in Apache 2 si può usare il prefork o PHP fast cgi.
Resta purtroppo il fatto che PHP non è del tutto pronto per Apache 2.