codice:
sql = "select * from prodotti"
sql = sql & " union "
sql = sql & " select * from prodotti in '" & server.mappath("/database/trade.mdb") & "' "

dovrebbe funzionare